The Joseph Smith Translation of the Bible (JST)

Q. Why does the LDS use the KJV of the Bible and not the Inspired Version that Joseph Smith translated himself? I am a member of a Baptist church now but  I grew up and was in the RLDS. I still have my three-in-one and and I find that the inspired version speaks to me more and I get more out of it than any other translation there is.  I eagerly await your reply. Oh and although I am a Baptist now, I do not agree with people claiming Mormons and other LDS-based churches are not Christians and I respect what your church as done over the years. Keep up the good work; I know you are winning souls for Jesus. -Ivan

A. Thank you for your kind words, Ivan. I’m glad you are reading from the Inspired Version. I agree that it’s a tremendous resource for Bible study and worship and I pray you will continue to study it.

For the rest of our readers, let me explain a few things about your question before I get to the answer:

RLDS is an acronym for the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, now known as the Community of Christ, an off-shoot religion based on the one Joseph Smith founded in 1830. When the prophet Joseph Smith, Jr. was martyred in 1844, there was some confusion among the latter-day saints who should rise to lead them as the next prophet and president of the Church. A majority recognized the prophetic mantle had fallen upon Brigham Young and followed him west to the Utah desert. Some believed that eleven-year-old Joseph Smith III was supposed to succeed his father; this group remained in Illinois and eventually coalesced into the RLDS Church in 1860.

The Inspired Version of the Bible is also known as the Joseph Smith Translation (JST). It is an English-language translation of the Holy Bible based upon the King James Version (KJV). More details to follow.

A Three-in-One is a printing of the RLDS scriptures, including the Inspired Version of the Bible (JST), the Book of Mormon, and the Book of Doctrine and Covenants. It is similar to an LDS Quad, except we have four books (including the Pearl of Great Price), our Doctrine & Covenants is a bit different, and our Bible is KJV instead of JST. This is what prompted Ivan’s question (why don’t Mormons use JST?)

The Joseph Smith Translation

When Joseph Smith translated the Book of Mormon, he learned that the Bible was incomplete. An angel taught the Book of Mormon prophet-king Nephi that, “when [the Bible] proceeded forth from the mouth of a Jew it contained the fulness of the gospel of the Lord, [but corrupt groups] have taken away from the gospel of the Lamb many parts which are plain and most precious; and also many covenants of the Lord have they taken away” (1 Nephi 13:24,26). In other words, the Bible lost some of its original teachings over the centuries and it needed to be corrected.

Fortunately, God’s work cannot be thwarted. Jesus taught, “Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away” (Matthew 24:35). After Joseph had completed his translation of the Book of Mormon by the gift and power of God, the Lord instructed him to do a similar work on the Holy Bible, but instead of being a translation from one language to another, it would be a translation from corruption to purity by the gift and power of God. In many instances, the original writings of the ancients were restored. Some of the changes Joseph implemented were meant to give verses a “plainer” meaning (clarifying archaic phrases or harmonizing doctrines), and a majority were simply grammatical improvements.

One of the most significant changes was made to Genesis. Instead of starting with “In the beginning…”, the JST opens with an encounter Moses had with God on Mount Sinai. Moses asks the Lord about the earth and why it was created. The Lord shows Moses a vision of the seven days of creation, and of Adam and Eve, etc. At this point, it jumps into the familiar KJV story, and it also includes more details on various other things, including the mysterious character named Enoch, who “walked with God” (Genesis 5:24). This section of the JST is included in the Pearl of Great Price and is known as the Book of Moses. You can (and should!) read the Book of Moses. It gives wonderful insights into the fall of Adam and Eve, knowledge of the plan of redemption in ancient times, the purpose of life and much more.

There are many other JST changes throughout the length of the Bible. Most of the doctrinally-relevant ones can be found in the LDS edition of the Bible (in the footnotes, or in an appendix for lengthier passages). The full text is also available online at this link.

How Do Mormons Use the JST?

The Joseph Smith translation is not the official Bible of the LDS Church; the King James Version is. Among the reasons for this are the following:

  • It was never formally published by Joseph Smith. Although he clearly worked his way through the entire Bible by 1833, he was still making minor edits at the time he was killed in 1844, and it is unclear in some cases whether the notes he left in his margins and on his manuscripts were private thoughts or revealed truths.
  • At Joseph’s death, the manuscripts for the JST were in the possession of his widow, Emma. As Brigham Young was preparing to move the latter-day saints west, he requested that she provide them to him but he was denied (Emma had some animosity toward Brigham that led her to stay in Illinois; she became part of the RLDS Church when it was formed).
  • When the RLDS Church began publishing the Inspired Version, LDS Church leaders in Utah were suspicious that the RLDS publishers may have made some illegitimate changes. Decades later, they finally allowed the Utah Mormons to examine the original manuscripts and their fears were allayed.
  • For many years the RLDS Church maintained the copyright.

Even though the KJV is the LDS official Bible, the Book of Moses and the JST of Matthew 24 are officially canonized in the Pearl of Great Price. And, like I mentioned above, we have footnotes (I highlighted all of mine with green colored pencil) and an appendix full of JST notes as valuable resources to study. So, Ivan, we do believe in and study the Inspired Version.

The JST is a tremendous blessing for anyone seeking a better understanding of Bible teachings; I encourage you to use it often in your Bible study.

Question Box: Does Sin Cause Disease?

What do Mormons believe about illness and causes of illness?

Simply put, Mormons seek to know, understand and believe anything that is true. We are encouraged to seek truth from all good sources. By-and-large, the origin of disease is not something specifically addressed by doctrine revealed through the priesthood. That leaves it up to individual members to decide what they believe personally, with the injunction to “seek ye diligently and teach one another words of wisdom; yea, seek ye out of the best books words of wisdom; seek learning, even by study and also by faith.” (D&C 88:118)

Mormons tend to accept well-established scientific truths, including truths about pathogens, genetics, nutrient deficiencies and other well-established causes of disease. Throughout recorded history, a common belief has been that disease is a punishment for sin. This idea isn’t entirely refuted by revealed doctrine, but it isn’t completely accepted either. Because many of the natural consequences of sin lead to poor health or disease, it can be said that disease is a punishment for certain sins. For example, illegitimate sex is against the the teachings of Jesus Christ and His servants. Such behavior can lead to sexually transmitted diseases that one would avoid by righteous living. In this sense you can say somebody is “punished” for illicit sexual behavior when they contract genital herpes. However, most Mormons would simply say that the disease was a natural consequence of sin, and not that the sin “caused” the disease.

How do we ‘know’?

Today at church we had a testimony meeting.  This is a somewhat unique sermon style where the bishop invites the people in the congregation to come to the microphone and share their testimonies or personal witness stories.  They simply go up to the front if they feel like they should, and it is usually very uplifting and enlightening.  You can learn how the gospel impacts a person directly.

You’ll often hear phrases like, “I know that God lives,” and “I know Jesus died for my sins,” and “I know that Joseph Smith was a prophet of God.”  Sometimes visitors come away from these meetings non-plussed by our uber-confident ‘knowledge’ of things.  It got me thinking.

Whenever someone says they know something, they are saying they have high confidence that their belief coincides with objective truth.  We do this all the time.  You say, “I just know the dentist is going to lecture me on flossing” because 1) he’s done it before and 2) you still haven’t been flossing.  Your previous experience and the evidence of your behavior lead you to this prediction.  There are many ways we gather knowledge; I’ll list a few here for illustration:

  • Personal experience (five physical senses,  sense of balance, pain, hunger, etc.)
  • Emotion and intuition (love, fear, instinct, etc.)
  • Experiences of others (advice, anecdotes, biographies, etc.)
  • Logical and mathematical proofs (a priori)
  • Found evidence (archeology, historical documents, paleontology, forensics, etc.)
  • Robust scientific experimentation that controls for all variables (physics, chemistry, etc.)
  • Scientific experimentation/observation that controls for variables where possible (sociology, political science, economics, etc.)

We all tend to have some level of confidence in these methods, some more than others, depending on many factors, but each of these can lead a person to say “I know…” if the learning method is compelling enough.  Even so, many would argue that none of the methods I listed above are capable of producing reliable knowledge of things as transcendent as God.  Archeological digs might lend credence to a religious belief, but surely not firm knowledge.  These critics have a point, so I would add one more item to the list:

  • Revelation from God

God speaks to His children in various ways.  He gave Joseph prophetic dreams that came true; He spoke to Moses from a burning bush (and also face-to-face).  He sent an angel to Mary to announce the birth of Jesus.  Joseph Smith saw and listened to the Father and the Son in a grove of trees.

To Joseph of Egypt, Moses, Mary, Smith and many others, those experiences were indisputable.  They had every right to declare, “I know” instead of “I believe,” and they did.

For most of us, though, the glorious visions and visitations of heavenly beings haven’t yet happened.  For us, God has promised another form of revelation: a personal witness of spiritual truths through the power of the Holy Spirit.  He is available to bear witness of the Father and the Son.  “By the power of the Holy Ghost, ye may know the truth of all things” (Moroni 10:5).  This witness may be less dramatic or conspicuous than an angelic visitor, but its convincing power may be even more sure than a vision (see Joseph Fielding Smith, Answers to Gospel Questions, 2:151; 1 Nephi 17:45-46).  Because of His subtlety, it may take many prompts for you to hear the Holy Ghost and again many more before you trust them enough to say “I know.”  But it can happen.  This is how I know God lives and that Jesus is the Christ.

You can know, too.  Like other modes of learning, it won’t necessarily come in an afternoon of mild curiosity, but it will with dedicated seeking, knocking, and asking over the course of weeks and months and years.  Begin now and you will taste the deliciousness that is the knowledge of God.

Joseph Smith and the Book of Mormon–An Apostle’s Testimony

The addresses delivered at the most recent general conference (a world-wide meeting of church leaders and members) of The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints were fantastic, as Jan pointed out in her most recent post.

Today, I want to share with you a talk given by Jeffrey R. Holland, one of the 12 apostles. His testimony of the prophet Joseph Smith and the Book of Mormon is powerful. I invite all to listen to this address, “Safety for the Soul”, and ponder what is taught and then study the Book of Mormon for yourself (you can get a free copy by following this link).   If you do so with a sincere heart and pray to know, with intent to act, if the book is from God, God will tell you in your heart and mind by the Holy Ghost that it is from Him.   The validity of Joseph Smith as one of God’s prophet goes hand in hand with knowing that the Book of Mormon is from God–if the book is from God, the man by whom God brought forth the book must also be of God.  Enjoy.

(I have embedded the talk from YouTube and included a link as well if you want the video to load faster.)

Safety for the Soul, Part 1

Safety for the Soul, Part 2

A FAIR Perspective on Critical Claims

Believe it or not, there are a lot of people who don’t like us Mormons.

I can understand why.  We aren’t like most break-off sects, based on our peculiar interpretation of scripture.  People are more or less comfortable with these groups.  After all, if Martin Luther said something you don’t agree with, you can rest assured that his foundation is firmly rooted in the Bible.  He might be mistaken on some things, but by and large he agrees with mainline protestantism.  He never claimed to be a prophet.

But Mormons are new and different.  It’s all or nothing.  It can’t be swallowed half-way.

Joseph Smith described in detail a visitation from God the Father and Jesus Christ.Either Joseph Smith was honest about his first encounter with God or he lied about it.  He was visited frequently by angels or he wasn’t visited at all.  He was a prophet or a hoaxer.  If one is not Mormon and will not be baptized, “Joseph Smith was a fraud” is the stance one is required to take.  The middle ground is removed.

This polarization has energized detractors to produce mountains of criticism to discredit Mormonism, which if seen by itself makes our religion look plain silly, or worse.  The criticisms range from sophomoric name-calling and laughably-inconsistent retelling of our beliefs to historical documentation and intellectual DNA analysis.  Most of this is aimed not at Mormons (these kinds of attacks rarely have the gravitas to significantly shake LDS faith), but primarily at potential investigators of Mormonism.  They are designed to damage the Church’s reputation enough that you’ll dismiss anything we might offer.

The criticism, in turn, has prompted Latter-day Saints for years to rebut the arguments and point out evidences in our favor.  This rebuttal in defense of faith is called apologetics from the Greek apologia, meaning “defense.”

The leading body defending Mormon doctrine from critical arguments is the Foundation for Apologetic Information and Research (FAIR).  It is an independent, non-profit group of Latter-day Saints dedicated to “providing well-documented answers to criticisms of LDS (Mormon) doctrine, belief and practice.”  They have a website and a wiki full of every piece of anti-Mormon material you could ask for and a confident, clear response to each.

oval01

A few weeks ago I attended their annual conference in Sandy, UT.  They had speakers from a variety of professional backgrounds.  A lawyer-economist spoke on the failed Kirtland Safety Society, a banking endeavor that Joseph Smith initiated (and according to critics, caused to fail in order to steal parishioners’ money).  A physicist (a former member of the federal government’s — and no, this isn’t a joke — Dark Energy Task Force) gave a lecture on Joseph’s cosmology compared with a modern physics account of the creation of the universe.  There were talks with titles like, “Everything You Always Wanted to Know About Plural Marriage (but were afraid to ask),” “Haplogroup X in Light of Recent Book of Mormon Claims,” and “Joseph the Seer, or Why Joseph Translated with a Rock in His Hat.” I came away impressed with their professionalism and their ability to make the topics accessible, interesting, and relevant.

Dr. Daniel C. Peterson, the face of modern Mormon intellectualism

My favorite FAIR contributor is a professor of Islamic Studies and Arabic named Daniel C. Peterson.  I became a fan through watching his FAIR presentations on YouTube.  (Click here to see Dr. Peterson’s review of Christopher Hitchens’ infamous book god is Not Great).

Members of FAIR look into the criticisms in their spare time and on their own dime; the Church doesn’t fund their research.  There are important reasons for that.  One of the key reasons is that Father has a different method for teaching us, which the Church favors.  It doesn’t require advanced degrees or superior reasoning capacity, and the objective isn’t merely knowledge.  The objective is goodness, even Godliness.  He created this whole world as a sort of school.  A proving ground.  What is required is a humble heart and a will to follow Jesus Christ.  Learning how to pray is much more vital to this kind of education than writing a thesis.

So, if you are investigating the Church, and you’ve been bombarded with defamatory information in anti-Mormon pamphlets or movies, first go to God.  You can learn a lot through prayerful revelation.  This should be your first step.  Always.  If it still bothers you, poke around FAIR’s website.  They’ve heard it all.  You may find peace in knowing that when you don’t have all the answers, some smart, faith-filled people have blazed the trail ahead of you.  It certainly helps me.